Abitur

Auf dieser Seite findest du verschiedene Tipps und Materialien rund ums (bayerische) Abitur.

Bist du auf diese Seite gelangt, weil du das Abitur nachmachen möchtest? Dann empfehle ich dir Abitur nachholen.

Materialien zum Aufsatz-Schreiben findest du auf der Seite Composition. Ebenfalls auf eigenen Seiten findest du Musterlösungen für das bayerische gk Abitur und LK Abitur.

Wichtiger Hinweis für Schüler: Bitte beachte, dass sich die Vorstellungen und Qualitäts-Kriterien deines Lehrers unter Umständen sehr stark von MEINEN unterscheiden können! Im Zweifelsfall musst du es natürlich immer so machen, wie es DEIN Lehrer haben möchte.

Die mit [S] gekennzeichneten Beiträge bzw. Materialien sind besonders wichtig für Schüler.

Zu den im Folgenden mit [L] gekennzeichneten Dateien gibt es Lösungen. Um meinen eigenen Schülern das Leben nicht allzu leicht zu machen, verschicke ich die Lösungen per Mail. Falls du Kollege bist (und ich dich nicht z.B. von der Mailing-Liste Enpaed her „kenne“) schicke ich dir die Lösungs-Datei, wenn du mich davon überzeugen kannst, dass du nicht ein Schüler bist, der sich als „Lehrer“ ausgibt. Schick mir also z.B. die Adresse deiner Schule mit einer Liste des Kollegiums.

Abitur Strategy (pdf) [S] beschreibt nach welchen Kriterien man eine Abitur-Aufgabe auswählen und in welcher Reihenfolge man die verschiedenen Aufgaben bearbeiten sollte.

Abiturkorrektur gibt Tipps zur – wer hätte es gedacht? – Korrektur des Abiturs.

Bücher

Das m.E. beste Buch zur Vorbereitung auf das (bayerische) Abitur ist Abi Profi Englisch Bayern – Prüfungswissen, Übungen, Abituraufgaben mit Lösungen. Von Erfolgsplanung über Stilmittel werden alle relevanten Aspekte behandelt. Als Beispiele dienen Aufgaben bzw. Texte bereits gestellter Abituraufgaben. Leider wird die Bayern-Ausgabe nicht mehr aufgelegt, es gibt allerdings noch eine allgemeine Ausgabe.

Recht gut sind der Besser in Englisch – Abiturtrainer und der Pocket Teacher Abi, obwohl der viele Themen behandelt, die mit dem Abitur selber nichts zu tun haben.

Vom Cornelsen Abi Prüfungstrainer Englisch bin ich nicht begeistert, meine Gründe nenne ich in einer Amazon Rezension.

Questions on the Text

Zu den verschiedenen writing skills gibt es eine Reihe von guten Websites mit Übungen.

Questions on the Text – Technique (doc) [S] erläutert was man machen sollte BEVOR man anfängt einzelne Fragen zu beantworten.

Questions on the Text (doc) [S] gibt Hinweise für die Beantwortung von Fragen einschließlich korrektem Zitieren/Belegen. Das Handout dient gleichzeitig als Liste von „Fehlercodes“ für die Korrektur. In einem Artikel habe ich beschrieben, welche Vorteile diese Methode hat.

Quoting and Citing ist eine (Aufdeck-) Folie zum korrekten Zitieren und Belegen. Ersetze meine Beispielsätze einfach durch Sätze aus einem Text, den du gerade mit deinen Schülern behandelst.

As Far As Is Appropriate – Schluss mit dem „Do not copy from the text“ Unfug.

All You Can Write ist oft das Motto von Schülern, wenn sie Fragen beantworten sollen.

Belegen, damit ich erkenne, ob der Schüler den Text auch wirklich verstanden hat.

Criteria for Points (doc) erklärt nach welchen Kriterien es Punkte für Inhalt und Sprache gibt.

How to Annoy Your Teacher (pdf) ist eine satirische Beschreibung von „25 time-tested methods of irritating your teacher and persuading him to deduct points.“

Just Do It – Warum man bei Questions on the Text keine Ankündigungen und Einleitungen braucht.

Stylistic Devices (pdf) [S] ist eine dreiseitige Liste der wichtigsten Stilmittel, geordnet nach Imagery, Sound, Structure und Miscellaneous, mit Aussprache, deutscher Übersetzung, Definitionen, Beispielen und phrases.

Stylistic Devices – NC Supplement (doc) ist eine Liste aller Stilmittel, die in New Context (in Ausgabe B ab S. 289) entweder völlig fehlen oder nur knapp erklärt werden.

Stylistic Devices – Worksheet (doc) zum Erkennen und Analysieren verschiedener Stilmittel [L]

Stylistic Devices – Worksheet 2 (doc) – Analyse von Stilmitteln anhand von Gedichten u.a. von Herrick, Eliot und Sandburg. [L]

Stylistic Devices – Functions (doc) [S] bietet Alternativen zum stereotypen „It makes the reader think.“

Use Your Own Words [S] erklärt, wie man wörtliche Zitate vermeidet.

Order the Given Evidence – Einige Anweisungen sollte man einfach ignorieren.

Translation

Äquidistante Verwirrung – Die Übersetzung wird immer noch häufig nach falschen Tabellen bewertet.

Translation (doc) gibt Tipps für die Übersetzung.

Translation – Warum mich der hohe Stellenwert der englisch-deutschen Übersetzung im bayerischen Abitur so ärgert.

Translation Practice (doc) ist ein Arbeitsblatt mit typischen Probleme der englisch-deutschen Übersetzung. [L]

Translation Problems (doc) – Wie übersetzt man present perfect, Passiv, Bedingungssätze, indirekte Rede, contact clauses, Gerund und Partizipialkonstruktionen? [L]

Translation verbessern – Schüler erkennen wie schwierig es ist, eine Übersetzung zu bewerten.